No exact translation found for انضمام إلى تحالف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic انضمام إلى تحالف

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die moderne Türkei ist ohne ihren Gründer Mustafa Kemal Atatürk nicht denkbar. Die von ihm geschaffene Republik und die konsequente kulturelle Westorientierung erleichterten die Eingliederung in westliche Bündnissysteme.
    لا يمكن تصوّر تركيا الحديثة من دون مؤسِّسها مصطفى كمال أتاتورك. لقد ساهم التوجُّه الحازم نحو الثقافة الغربية في عملية انضمام بلاده إلى تحالفات غربية.
  • Die konsequente kulturelle Westorientierung erleichterte die Eingliederung in westliche Bündnissysteme unter Atatürks Nachfolgern. Ohne den vorbildlosen Verwestlichungskurs der 1920 und 1930er Jahre kann man sich eine Mitgliedschaft der Türkei in europäischen Bündnissystemen schwer vorstellen.
    ساعد توجُّه أتاتورك بشكل حازم نحو الثقافة الغربية في عملية انضمام بلاده إلى تحالفات غربية في عهد مَنْ حكموا تركيا من بعده. فمن الصعب تصوّر عضوية تركيا في تحالفات أوروبية من دون سياسة التوجُّه نحو الغرب، التي ليس لها مثيل والتي اتِّبعتها تركيا في العشرينيات والثلاثينيات.
  • Seine einzige Chance, auch nur einen Teil der Macht zubekommen, ist die Beteiligung an einer zukünftigen Koalition unddafür muss er halbwegs respektabel erscheinen.
    والفرصة الوحيدة أمامه لتقاسم ولو حصة صغيرة من السلطة تكمنفي انضمامه إلى تحالف ما في المستقبل. ولكي ينجح في هذا، فلابد وأنيبدو شبه جدير بالاحترام.